Town of Tofield
Box 30
5407 - 50 Street
Tofield, Alberta
T0B 4J0
Ph.780-662-3269
Fax. 780-662-3929
e-mail
|
Website maintained with support from Industry Canada
|
|
|
Souvenir of Victory
1939-1946
A transcription of the contents of the booklet:

"Thanks be to God who giveth us the victory."
Presented to
____________________________________________
Who as a member of His Majesty's
Forces, served in the Navy,
Army or Airforce in
World War
1939-1946
As a Token of Grateful Appreciation
from the Home Community of Tofield and District.
Alberta.
In Memoriam
They sleep as well -- and roused from their lone grave,
Wearing their wounds like stars, shall rise again,
Joint heirs with Christ -- because they bled to save
His weak ones -- not in vain. (F.H. Doyle)
| Anderson, Earl |
(Flt. Lieut.) |
| Beirnes, Donald [W.] |
(Flt. Sgt.) |
| Beirnes, Jack R. |
(Sqd.Ldr.) D.F.C and Bar |
| Campion, George A. |
(Sgt.) M.M. |
| Evans, Robert |
(Gnr.) |
| Foran, Theodore W. |
(Flt. Sgt.) |
| Lee, Conrad |
(F.O.) |
| McHeffey, Murray |
(L.A.C.) |
| Ovelson, Leonard |
(Drv.) |
| Schacker, Elmer |
(Pte.) |
| Tough, Gordon |
(Pte.) |
| Yerex, Harold |
(Pte.) |

KING GEORGE VI
"Go out into the darkness and put your hand into the hand of God. That shall be to you better than light, and safer than the known way."
(Xmas, 1941.)
Our Leaders
* * * * *
The Navy
The Navy, which increasingly protects and keeps open
for all freedom-loving people, the highways of the seas.
Without ships we cannot live, and without them we
cannot conquer. (Churchill, Sept., 1942.)
| Bennett, Richard | (Stoker) |
| Corbin, Joseph H. | (O.S.) |
| Hardy, Arthur | (Stoker) |
| Lovell, Alfred | (Stoker) |
| McAllister, Donald | (A.B.) |
| Mclntosh, Richard | .(P .0.) |
| Patterson, Arthur | (P.O.) |
| Todd, Frank |
| Torrie, Robert | (Tel.) |
| Wideman, Lavergn | (A.B.) |
| Worton, Charles R. | (C.P .0.) |
The Army
Let us address ourselves to our duty, so bear ourselves,
that if the British Commonwealth last for a thousand years,
men will still say-"This was their finest hour."
(Churchill, 1940.)
| Anderson, Arley | (Pte.) |
| Anderson, Glen | (Cpl.) |
| Anderson, Ruby | (Lieut.)C.W.A.C. |
| Bailey, Edward | (Cpl.) |
| Bailey, Leslie | (Pte.) |
| Bailey, W. G. | (Pte.) |
| Barrow, M. William | (Pte.) |
| Baumgartner, Peter |
| Beirnes, Arthur | (Lieut.) |
| Berild, Chris | (Pte.) |
| Blanchard, Charles | (Pte.) |
| Bouquet, Joseph | (Spr.) |
| Bowick, Harry H. | (Sgt. Maj.) |
| Brady, John | (Spr.) |
| Brown, Earl P. | (Spr.) |
| Bruce, James | (Cpl.) |
| Campbell, Francis J. | (Tpr.) |
| Campion, Adolph J. | (Gnr.) |
| Campion, Chris C. | (Bdr.) |
| *Campion, George A. | (Sgt.) M.M. |
| Campion, Lloyd H. | (Pte.) |
| Carlisle, Eugene E. | (L. Cpl.) |
| Cookson, Lloyd C. | (L. Cpl.) |
| Coombes, K. Lyle | (Pte.) |
| Cowden, Ivan | (Pte.) |
| Cumming, George S. | (Pte.) |
| Damberger, Archie | (Pte.) |
| David, Albert C | (Pte.) |
| Davison, Edith | (Sgt.)C. W. A. C. |
| Derry, John E. | (Lieut.) |
| Donald, F. Guy | (Pte.) |
| Dunham, Donald | Gnr.) |
| Dunham, H. Frank | (Gnr .)(Men. in D) |
| Eaglesham, A. G. | Gnr.) |
| Eaglesham, Mathew | (Pte.) |
| Eaglesham, James | (Pte.) |
| Eaglesham, John G. | (Gnr.) |
| Eleniak, Wm. | (Pte.) |
| Erickson, Donald C. | (Spr.) |
| *Evans, Robert | (Gnr.) |
| Everett, Ross, W. M. | (C.F.N.) |
| Ewanovich, Michael | (Spr.) |
| Fairbrother, Trueman | (Pte.) |
| Ferguson, Lorne E. | Gnr.) |
| Ferguson, Albert | (Pte.) |
| Ferguson, W. Edward. | (Cpl.) |
| Ferguson, W. Elmo | (Pte.) |
| Flynn, Joseph | (Cpl.) |
| Foshaug, Merlin | (Cpl.) |
| Foshaug, Talbert | (G.D.S.N.) |
| Glover, Leslie | (L /Bdr .) |
| Glover, Norman E. | (Lieut.) |
| Goubault, Robert | (Pte.) |
| Gray, Frank | (Pte.) |
| Gray, Robert | (Pte.) |
| Gray, Reuben | (Sgmn.) |
| Gruidel, Frederick | (Pte.) |
| Grummett, Frank | (Tpr.) |
| Hallett, Charles T. | (Pte.) |
| Hardy, Donald | (Pte.) |
| Hatton, A. | (Sgt.) |
| Haycocks, Robert J. | (Gnr.) |
| Herbert, Charles | (Pte.) |
| Herbert, Ronald | (Pte.) |
| Herndon, Leslie | (Sgt.) |
| Hooper, Lyndon E. | (Sgt.) |
| Imler, James | (Pte.) |
| Iverson, I. C. | (L/Cpl.) |
| Jacobson, Frederick | (Pte.) |
| Jevning, Milton | (Cpl.) |
| Jevning, Clifford | (Pte.) |
| Jones, N. | (Pte.) |
| Kallal, Margaret | (Sgt.) C.W.A.C. |
| Kallal, Paul Vincent | (Sgmn.) M.M. |
| Kendall, J. Barney | (Sgt.) |
| Kendall, Walter R. | (Spr.) |
| Korbie, Mike | (Pte.) |
| Korbie, Pete J. | (Pte.) |
| Kortzman, Ralph | (Pte.) |
| Kozak, J. | (Pte.) |
| Kyle, D. K. | (Cfn.) |
| Kyle, Gordon T. | (Piper) |
| Lancaster, William C | (Pte.) |
| Lepine, Edward | (Pte.) |
| Lerbekmo, John | (Pte.) |
| Lindberg, Melvin F | (Pte.) |
| Lindgren, Albert R. | (Pte.) |
| Lindgren, Clark | (Pte.) |
| Logan, Harry | (Gnr.) |
| Logan, Percy | (Pte.) |
| Lumsden, William | (Pte.) |
| Marziuk, Harry | (Pte.) |
| Marziuk, William | (Pte.) |
| McAllister, James E. | (Pte.) |
| McAllister, John A. | (Pte.) |
| McBratney, Percy | (Sgt.) |
| McBratney, Thomas, Sr. | (Sgt.) |
| McBratney, Thomas, Jr. | (Sgt.) |
| McCullie, Andrew | (Capt.) |
| McGuire, Clarence P. | (Gnr.) |
| McLaughlin, Hedley |
| Mitchell, Samuel P. | (Pte.) |
| Munro, Kenneth | (C.T.M.S.) |
| Morden, Charles | (Pte.) |
| Nahrebeski, Edward | (Cpl.) |
| Nickerson, John E. | (Pte.) |
| Norton, Richard | (Pte.) |
| Oslund, Norman F. | (Pte.) |
| Othen, Charles | (Pte.) |
| *Ovelson, Leonard R. | (Drv.) |
| Ovelson, Raymond | (Cpl.) |
| Phillips, Lynn M. | (Pte.) |
| Phillips, Richard | (Gnr.) |
| Ray, Charles E. | (Pte.) |
| Ray, Roger H. | (Pte.) |
| Ray, W. Bruce | (Gnr.) |
| Regehr, Edward | (Pte.) |
| Riley, William T. | (Pte.) |
| Roberge, Charles H. | (Tpr.) |
| Romanisson, Edward W. | (Pte.) |
| Romanisson, Joseph | (Gnr.) |
| Rotto, Kenneth |
| Rowland, Sidney L. | (Cpl.) |
| *Schacker, Elmer | (Pte.) |
| Scott, Robert | (Gnr.) |
| Scott, Ross | (Gnr.) |
| Sirdar, Frank | (Pte.) |
| Sirdar, Mike | (Pte.) |
| Snell, Harold C. | (Sgmn.) |
| Snell, John R. | (Gnr.) |
| Snell, Joseph S. | (Sgmn.) |
| Snell, Stanley R. | (Gnr.) |
| Stauffer, Leonard | (Pte.) |
| Stevenson, Robert | (Pte.) |
| Stevenson, Frederick | (Pte.) |
| Sutton, Donald | (Pte.) |
| Sutton, Harold | (Pte.) |
| Sutton, Wilfred | (Pte.) |
| Swinton, H. Alastair | (Sgt.) M.M. |
| Swinton, Liulf | (Staff Sgt.) |
| Taylor, Wesley | (Q.M. Sgt.) |
| Tiedemann, Gerald | (Pte.) |
| Tiedemann, Henry | (Pte.) |
| Tiedemann, James E. | (Pte.) |
| Tiedemann, Donald J. | (Gnr.) Croix de Guerre |
| Todd, Victor | (Pte.) |
| Todd, Harvey | (Pte.) |
| Tollefson, Oscar | (Pte.) |
| Tough, Alex | (Cpl.) |
| Tough, Duncan | (L/Bdr.) |
| Tough, Ernest | (Pte.) |
| *Tough, Gordon | (Pte.) |
| Vice, Walter John | (Pte.) |
| Wagner, Elwood H. | (Pte.) |
| Ward, Blaine E. | (Pte.) |
| Weslake, George | (Pte.) |
| Whillans, Gordon | (Pte.) |
| White, D. E. | (Cpl.) |
| White, George W. | (Cpl.) |
| White, Norman C. | (Gnr.) |
| White, Ralph H. | (Pte.) |
| Wiley, Wendel H. | (Sgt.) |
| Williams, Gordon | (Gnr.) |
| Williams, A. James | (Pte.) |
| Wiltzen, Aaron | (Gnr.) |
| Wood, Kathleen | (Pte.)C.W.A.C. |
| Wood, Rennie | (Pte.) |
| Worton, William B. | (Sgt.) |
| *Yerex, Harold | (Pte.) |
The Airforce
"Never in the field of human conflict, was so much owed by so many to so few." (Winston Churchill, House of Commons, August 20th, 1940.)
| *Anderson, Earl | (Flt. Lieut.) |
| Anderson, Ray E. | (L.A.C.) |
| Abernethy, George | (Cpl.) |
| *Beirnes, Donald W. | (Flt. Sgt.) |
| *Beirnes, Jack R. | (Sqd. Ldr.)D.F .C. and Bar |
| Bennie, Alex. I. | (P.O.) |
| Berild, John A. | (P.O.) |
| Brace, James | (Cpl.) |
| Breckan, Carey | (L.A.W.) |
| Burnett, Edward C | (Sgt.) |
| Burnett, J. Lee | (Cpl.) |
| Campbell, J. A. | (W.O.) |
| Chandler, Bernard L. | (Sgt.) |
| Chandler, Norman E. | (F.O.) |
| Christensen, H. E. | (F.O.) |
| Cowden, R. Stanley | (F.O.) |
| Dowling, Audrey Scott | (L.A. W .) |
| Dunn, Frank A. | (P.O.) |
| Eaton, Walter | (L.A.C.) |
| Eleniak, Anne | (L.A.W.) |
| Ewaniw, Wladyk | (L.A.C.) |
| *Foran, Theodore Wilson | (Flt. Sgt.) |
| Friesan, Aaron |
| Glover, George | (Cpl.) |
| Grummet, Donald | (L.A.C.) |
| Harrison, Allan Henry | (F.O.) D.F.C. |
| Hawrelechko, Nicholas J. | (P.O.) D.F.M. |
| Hicks, Henry | (F.O.) |
| Hoover, Owen C. | (L.A.C.) |
| Hoover, F. Cyril | (Cp1.) |
| Innes, John | (Cp1.) |
| Jacobs, Ida A. | (L.A.W.) |
| Jones, Wilfred | (L.A.C.) |
| Kallal, Joseph T. | (F.O.) D.F.C. |
| Kimmitt, John | (Cp1.) |
| Kyle, Isabel M. | (L.A.W.) |
| *Lee, Conrad | (F .0.) |
| Letourneau, Dorsey | (L.A.C.) |
| Lindsay , W. Ellison | (L.A.C.) |
| Langkaas, Martin | (L.A.C.) |
| McAllister, Minnie | (L.A.W.) |
| McCauley, William | (F.O.) |
| McClymont, Harris | (L.A.C.) |
| McHeffey, Horace | (L.A.C.) |
| *McHeffey, Murray | (L.A.C.) |
| McKenzie, James | (L.A.C.) |
| Munro, J. Archie | (L.A.C.) |
| Moore, Hazel | (L.A.W.) |
| Moore, John | (Sgt.) |
| Patterson, Norman E. | (L.A.C.) |
| Phillips, Calvin 0. | (L.A.C.) |
| Ray, Douglas H. | (L.A.C.) |
| Richardson, Ronald | (Cadet) |
| Seale, Marvin | (F .0.) |
| Sears, Albert | (L.A.C.) |
| Secord, James R. | (Cp1.) |
| Steen, Edna | (L.A.W.) |
| Steen, Robert A. | (L.A.C.) |
| Stevens, Edward | (Cpl.) B.E.M. |
| Stewart, Edward A. | (W.0.2) D.F.C. |
| Sutton, Thomas |
| Swift, Arnold | (L.A.C.) |
| Taylor, William | (L.A.C.) |
| Wagner, Earl E. | (L.A.C.) |
| Warner, John C. | (A.C.l) |
| Weeks, Wesley | (Cp1.) |
| Whillans, Neil | (L.A.C.) |
| White, Carl W. | (L.A.C.) |
| Wideman, Kenneth |
| Worton, Leonard W. | (L.A.C.) |
| Worton, Sidney T. | (Cp1.) |
| Young, John W. | (L.A.C.) |
*Killed in Action.
Decorations
BEIRNES, DONALD W. (Flt. Sgt.)
Flight Sergeant Donald W. Beirnes has been posthumously
awarded the Operational Wings of the Royal
Canadian Air Force in recognition of gallant service in
action against the enemy. April l5th, 1946.
BEIRNES, JACK R. (Sqd. Ldr.) D.F .C.
In July, 1944, Squadron Leader Beirnes led a formation
of aircraft in an attack on a vital railway bridge over the
river Orne just south of Caen. In spite of intense anti-
aircraft fire and much low cloud the attack was pressed
home and the bridge destroyed. In this well executed
operation, Squadron Leader Beirnes displayed a high
degree of skill, courage and leadership. In August, 1944,
this officer again proved his skill when leading a formation
in an attack against enemy mortar positions near the
Forest of Grimbasq.
Bar to the D.F .C.
Now on his third tour of operational duty this officer
has proved to be an outstanding squadron commander.
In April, 1945, Squadron Leader Beirnes led his squadron
on a rail interdiction sortie which severely disrupted the
enemy's lines of communication. On another occasion
he led an attack on a light cruiser. His squadron scored
six hits despite heavy opposition from anti-aircraft fire.
The cruiser was set ablaze and was seen to be listing to
port. This officer has displayed coolness and courage
throughout.
CAMPION, George A. (Sgt.) M.M.
Sergeant George Campion was awarded the Military
Medal for heaving smoke grenades from an exposed
position to cover the movements of engineers who were
clearing an enemy minefield. The action took place on
the main street of Ortona, Italy, in December, 1943. Sergeant
Campion gathered a pocket full of smoke grenades
from his platoon, ran 30 yards beyond the minefield into
the open street, and threw them. A perfect smoke screen
resulted. The engineers, who had not been able to
complete their task before the smoke cleared, were driven
back. Returning, Sergeant Campion laid another smokescreen
which enabled them to clear the mines and this
allowed the advance to go on.
Because of his determination and absolute lack of
personal fear on these two occasions he contributed
materially to the success of the operation.
DUNHAM. HAROLD FRANK (Gnr.)
Mentioned in Dispatches.
HARRISON, ALLAN HENRY (F .0.) D.F .C.
This officer has completed many successful operations
against the enemy in which he has displayed high skill,
fortitude and devotion to duty.
HAWRELECHKO. NICHOLAS J. (P.O.) D.F.M.
This airman is a vigilant and accurate air gunner who
has consistently displayed a high degree of courage, skill
and initiative which has been highly commendable. He
has participated in numerous operational sorties including
attacks against many' well defended targets. During
one mission in July 1944, his aircraft was attacked by a
Messerschmitt 109. Flight Sergeant Hawrelechko's clear
and concise commentary enabled his captain to employ
successful evasive tactics in co-operation with his fellow
gunner. He then engaged the enemy fighter and destroyed it.
KALLAL, JOSEPH THOMAS (F .0.) D.F .C.
This officer has completed numerous operations
against the enemy. in the course of which he has invariably
displayed the utmost fortitude, courage and devotion
to duty.
KALLAL, PAUL VINCENT (Sgmn.) M.M.
Assault on Lamone River and Canale Naviglo, December 11-15th, 1944.
Throughout the entire period he
displayed a sense of duty and appreciation of his responsibility
for the maintenance of communications of the very
highest order. His efforts, made with complete disregard
for his own safety, were outstandingly successful, and it
was very largely owing to his bravery that communications
at critical stages of the battle were restored and
maintained. This played a very large part in the eventual
beating off of the enemy counter attacks, and maintenance
of the bridgehead over the canale.
STEVENS, EDWARD (Air CpL) B.E.M.
For Meritous Service and Devotion far beyond the
call of duty.
STEWART, EDWARD A. (W.O.2) D.F.C.
This Warrant Officer has completed numerous operations
against the enemy, in the course of which he has
invariably displayed the utmost fortitude, courage and
devotion to duty.
SWINTON, H. ALISTAIR (Sgt.) M.M.
"Jerry gave us some night bombing which set Swinton's
self-propelled vehicle on fire. Swinton, by the
prompt use of extinguishers and at considerable risk of
his life from exploding ammunition or possible exploding
of the gasoline tank on the S.P., managed to save the
vehicle.
"Not only did his action mean saving the vehicle but
a large blaze would have given our posiion away to the
enemy. There were infantrymen waiting to make a
surprise attack with us, it was pretty important that nothing
should go wrong."
TIEDEMANN, DONALD I. (Gnr.) Croix De Guerre.
Gunner Tiedemann was headquarters exchange operator
and maintenance signaller of his battery. As such he
was a member of all battery advance parties and on many
occasions personally set up the battery exchange in
forward areas while under enemy fire. On more than
ten specific occasions Gunner Tiedemann, in spite of
incessant fire, went out alone to locate and repair the
breaks in the line voluntarily exposing himself in order
to effect the necessary repairs.
The devotion to duty and personal gallantry displayed
by Gunner Tiedemann, played a definite part in the continued
ability of his battery to provide necessary and
immediate fine support.
Our proud tribute to this gallant list is extended to
"The Unknown Soldier" whose acts of heroism, self-
sacrifice, and devotion to duty, were, in the stress of battle,
or in lone operations, unmarked by comrades or officers,
and are known to God alone.
Lord God of Hosts, Be with us yet
Lest we forget, -- lest we forget
Back to Top
|